VOZ DEL SUR's profileVoz del SurPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    10/19/2007

    El tráfico de niños mueve a 9 Ministerios

    El Gobierno anunció ayer que representantes de nueve ministerios, que conforman el Consejo Nacional de Lucha Contra la Trata y Tráfico Ilegal de Personas, se trasladarán en dos semanas a Villazón (Potosí) para iniciar una investigación sobre tráfico y trata de menores de edad hacia la nación fronteriza de Argentina.

    “En el caso de las fronteras que tiene Bolivia, es un tema que se va a abordar en dos semanas con el Consejo Nacional (de Lucha Contra la Trata y Tráfico Ilegal de Personas), que se reunirá en Villazón, con la participación de la sociedad civil, así como abogados, fiscales y autoridades locales, a fin de tener un diagnóstico y un precedente del cual hemos tenido información a partir de las ediciones que ha estado sacando La Razón”, señaló ayer Iván Morales, director jurídico del Ministerio de Justicia y coordinador del Consejo.

    Los ministerios que conforman el Consejo son de Justicia, de la Presidencia, Gobierno, Trabajo, Educación, Salud, Relaciones Exteriores, Planificación del Desarrollo y Desarrollo Rural.

    Aclaró que el encuentro en Villazón estará a cargo de la ministra de Justicia, Celima Torrico.

    Dijo también que se tomarán en cuenta las denuncias que llegaron a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) y al Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de Potosí, para iniciar investigaciones.

    Uno de los objetivos de la cita es hallar soluciones para anular actos irregulares como la compra de testigos para las autorizaciones de viajes a menores.

    El domingo 30 de septiembre La Razón publicó un informe que reveló la facilidad con la que niños menores de edad salen a Argentina, por los pasos fronterizos de Yacuiba y Villazón. Una semana después se evidenció que en Villazón, los abogados pagan testigos para que éstos firmen autorizaciones de viaje, mientras que otros burlan el control.

    Morales dijo que además de Villazón, las víctimas de trata de personas salen por las fronteras con Perú y Chile. Por esta última los menores salen para ser explotados laboralmente.

    Adelantó que su ministerio, junto a otras entidades, hará un estudio para determinar cuantitativamente la cantidad de víctimas de trata a nivel nacional.

    Denuncian trata en Chile

    El Gobierno denunció ayer que Chile es otro de los países donde menores de edad bolivianos —la mayoría de las provincias paceñas— son llevados y sometidos a explotación laboral.

    Iván Morales, director Jurídico del Ministerio de Justicia y coordinador del Consejo Nacional de Lucha Contra la Trata y Tráfico Ilegal de Personas, dijo que su cartera conoció denuncias de trata de menores bolivianos transportados a Iquique.

    “En el caso de Chile, hemos recibido denuncias de que personas menores de edad son víctimas del delito de trata con fines de explotación laboral (...) En Chile, sobre todo en la frontera con Bolivia, trabajan en el comercio informal”, dijo Morales.

    Según el funcionario, las víctimas de ese delito que salen por las fronteras con Chile y Perú, son, en su mayoría, oriundos de las provincias del departamento de La Paz. “En el caso de Chile y Perú, son gente de las provincias de La Paz, de Viacha (provincia Ingavi), que están en contacto con estos dos países”, indicó.

    Fuente: www.la-razon.com

    10/9/2007

    Operación Milagro: 16.000 argentinos operados gratis en hospitales bolivianos

    Ahora los residentes bolivianos en la Argentina también se beneficiarán con el programa. En breve viajarán a territorio boliviano sin ningún costo.

    Buenos Aires, 08 oct (ABI).- La coordinadora de la Fundación "Un Mundo Mejor es Posible" de Argentina, Claudia Camba, aseguró hoy que unos 16.000 ciudadanos argentinos con cataratas y terigio (carnosidad en los ojos) fueron operados gratis en los hospitales bolivianos de Yacuiba y Villazón.

    Todos los beneficiados con ese programa no pagaron nada porque los gobiernos de Cuba, Venezuela y Bolivia, cubrieron los gastos de transporte, hospedaje y tratamiento médico.

    El operativo entre ambos países empezó en julio de 2006 en la localidad de Villazón y a partir de octubre del mismo año empezaron a llegar pacientes a Yacuiba.

    Ambas ciudades son puntos fronterizos clave con la Argentina, colindantes con La Quiaca y Salvador Mazza respectivamente.

    Camba explicó también que, otros ciudadanos argentinos y algunos bolivianos, fueron enviados a Venezuela y Cuba para someterse a un tratamiento médico.

    El objetivo es llegar a operar en la región a unos 6 millones de pacientes, puntualizó.

    Bajo el nombre de "Operación Milagro", la solidaridad de los médicos cubanos está generando expectativa en varios municipios y provincias argentinas. Hasta ahora fueron trasladados a Bolivia, ciudadanos argentinos provenientes de Jujuy, Salta, Tucumán, La Rioja, Catamarca, Córdoba y Buenos Aires.

    Como una segunda etapa del programa, la Embajada y el Consulado de Bolivia, hicieron gestiones para que, ahora, los bolivianos residentes en la Argentina se beneficien con las operaciones. La Fundación Un Mundo Mejor Es Posible, aceptó la solicitud.

    Desde la primera semana de noviembre se iniciará la campaña en la comunidad boliviana residente en Argentina. Los ciudadanos que presenten patologías de cataratas y terigio, serán analizados en centros médicos de varias ciudades argentinas.

    Posteriormente serán transportados a Bolivia para ser intervenidos quirúrgicamente.

    De acuerdo a la explicación de funcionarios de la fundación, los potenciales pacientes sólo necesitarán un documento nacional. No deberán pagar el transporte, el hospedaje ni la atención médica.

    Las oficinas del Consulado General y de la Embajada de Bolivia, se convertirán en centros de información y se establecerá un día específico para el "chequeo médico".

    Los consulados bolivianos en el interior de la Argentina, también se sumarán a la campaña.

    "La solidaridad no tiene fronteras. Muchos hermanos bolivianos trabajan en territorio argentino porque este país es solidario. Y muchos argentinos ahora viajaron a Bolivia para someterse a operaciones gratuitas, también gracias a la solidaridad de Cuba y Venezuela", dijo el encargado de Negocios de la Embajada de Bolivia, ministro consejero Sixto Valdez Cueto.

    El Cónsul General de Bolivia José Alberto González, manifestó su satisfacción porque muchos compatriotas bolivianos inmigrantes podrán beneficiarse con el programa Operación Milagro.
    Fuente:
    Rdc/Dgav ABI

    El Consejo abre pesquisa por el tráfico de niños

    El Consejo de la Judicatura anunció ayer el inicio de una “profunda e inmediata” investigación sobre la participación de un juzgado de partido de Villazón en la emisión de permisos para la salida de niños bolivianos a Argentina, licencias que están avaladas con las firmas de testigos pagados.

    El consejero Rodolfo Mérida informó que se instruyó a la Gerencia de Régimen Disciplinario que realice una investigación sobre la posible participación de un juzgado de partido de la población de Villazón (cuyo titular es el juez de Partido Mixto Liquidador y de Sentencia, Luis Gutiérrez) en la emisión irregular de permisos para la salida de menores de edad hacia Argentina.

    “Si luego de la investigación se logra comprobar que se encuentran involucrados funcionarios judiciales, éstos serán procesados y sancionados de acuerdo a la Ley Nº 1817 (del Consejo de la Judicatura) y, en caso de ser pertinente, los antecedentes del caso serán remitidos al Ministerio Público”, advirtió la autoridad del Consejo.

    Señaló que primero se debe establecer la existencia de indicios de culpabilidad para luego, en caso de hallarlos, iniciar un proceso en contra de aquellos funcionarios que cometan irregularidades y, si amerita, imponerles una sanción.

    “El Consejo de la Judicatura es el órgano administrativo y disciplinario del Poder Judicial, por lo que cuenta con la competencia necesaria para procesar y sancionar disciplinariamente a los funcionarios judiciales, ya sean éstos del área jurisdiccional o administrativa”, precisó Mérida.

    La decisión surgió luego de que el períodico "La Razón", en su edición del domingo pasado, publicó un reportaje en el que reveló que testigos pagados avalan la salida de niños y adolescentes bolivianos por la frontera que conecta a Villazón (Potosí) con la localidad argentina de La Quiaca.

    La investigación revela que la rúbrica de los testigos se repite constantemente en diferentes autorizaciones y que no conocen en absoluto a los niños cuya salida avalan. El trámite lo realizan abogados que se organizaron por días, para atender la gran demanda de licencias que se procesan cada día en esa ciudad.

    El presidente de la Corte Suprema y presidente del Consejo de la Judicatura, Héctor Sandóval, en una entrevista con La Razón , dijo que en caso de que un testigo cometa perjurio (juramento falso) es pasible a una sanción penal y, además, pidió la intervención de la Fiscalía para sancionar estas acciones.

    Por otra parte, el Colegio de Abogados a nivel nacional anunció también el inicio de una investigación sobre el trabajo que realizan los juristas de Villazón encargados de tramitar los permisos de viaje. Jorge Ayllón, primer Secretario General de esa entidad, señaló que asumirán medidas en caso de que el cuerpo colegiado de Potosí no se pronuncie al respecto.

    “Según lo que leí, estos casos atentan contra las normas contenidas en el Código de Ética profesional en el ejercicio de la abogacía. (...) La investigación debe realizarla el Colegio de Abogados de Potosí, a través de la denuncia de una persona, de una institución o de oficio. Si es que no lo hace, nosotros podemos hacerlo una vez que nos reunamos con el directorio, que sería la próxima semana a más tardar”, sostuvo Ayllón este lunes. Redacción Central y Redacción Sucre

    CÓMO HACEN EL TRÁMITE

    Qué dice la norma • El Código Niño Niña Adolescente establece que si un menor viaja sin compañía o lo acompaña sólo uno de sus padres, se precisa un permiso especial avalado por dos testigos del lugar donde se tramita la licencia.

    Qué pasa en Villazón • Abogados de ese municipio pagan a dos testigos desconocidos para que estampen su rúbrica. El juez de Partido Mixto Liquidador y de Sentencia de ese distrito firma los permisos.

    Fuente: www.la-razon.com